Продукти за esr5 eaton (3)

Les électroniques d'évaluation EGE pour détecteurs de proximité Ex complètent les capteurs à sécurité intrinsèque de EGE. Elles servent au réglage du point de commutation et mettent à disposition l'affichage des fonctions et des sorties ainsi que les signaux de sortie. Ils assurent également l'alimentation en tension de 30 V CC ou 127 V CA ou 230 V CA. Les appareils se règlent intuitivement à l'aide d'un potentiomètre et disposent d'une surveillance de rupture de câble et de court-circuit. Les fonctions de sortie à ouverture/fermeture sont réglables. Les analyseurs sont prévus pour un montage sur rail DIN dans une armoire électrique en zone non explosive.

EGE Auswerteelektroniken ergänzen die EGE Strömungssensoren ohne integrierte Auswerteelektronik. Sie verarbeiten die Signale eines Messfühlers und visualisieren den Strömungszustand mit einer LED‐Anzeige. Darüber hinaus stellen sie der Steuerung Schalt- oder Analogausgänge für Strömung und Temperatur zur Verfügung. Die Einstellung der Geräte ist einfach und wird mit einem Potentiometer oder den Tastern in der Frontseite durchgeführt. Die Installation der Geräte erfolgt in einem Schaltschrank oder einem vergleichbar geschützten Gehäuse. Die EGE Auswerteelektroniken der Produktserien SKM 420; SKM 520; SKM 552 sind für die Versorgung mit 24 V DC oder 230/115 V AC geeignet.

Les électroniques d'évaluation EGE complètent les capteurs de flux EGE sans électronique d'évaluation intégrée. Elles traitent les signaux d'un capteur de mesure et visualisent l'état du flux à l'aide d'un affichage LED. En outre, ils mettent à disposition de la commande des sorties de commutation ou analogiques pour le flux et la température. Le réglage des appareils est simple et s'effectue à l'aide d'un potentiomètre ou de boutons-poussoirs situés sur la face avant. L'installation des appareils se fait dans une armoire de commande ou un boîtier protégé similaire. Les électroniques d'évaluation EGE des séries de produits SKM 420 ; SKM 520 ; SKM 552 sont adaptées à une alimentation en 24 V DC ou 230/115 V AC.